|
|
| Author |
Thread Statistics | Show CCP posts - 0 post(s) |
Obil Que
Star Explorers
Reckoning Star Alliance
205
   |
Posted - 2015.02.26 16:56:56 -
[1] - Quote
Cyrillian Voth wrote:Suggested reading of final sentence:
"Any sleeper vessel entering Site One must be destroyed. Repeat, must BE DESTROYED."
Hm. Perhaps we should consider organising a standing fleet to destroy any Circadian Seekers or, er, Drifter Battleships that approach Site One?
Possibly the opposite. Earlier he states possibly: "I have managed to secure a sleeper vessel for escape" and in between the two warning he appears to make claims of equipping the vessel for EVA.
He may be warning us NOT to destroy it as it is his escape |
Obil Que
Star Explorers
Reckoning Star Alliance
205
|
Posted - 2015.02.26 17:13:58 -
[2] - Quote
Mark726 wrote:I eagerly look forward to hearing proposed contents of this message.
I think I have done as much as I can. Hope this helps others working on a translation:
This message is being broadcast on all possible frequencies. I have managed to secure a sleeper vessel for escape no idea of my location, or the -- - - -- -. I have no idea how long it will take to transit, IGÇÖ -- - --n - --o- - e -- - - - - of the -- - - - - - -ity of th - ----- - - - --ts e ---- - - -- - e r ------an- ----- --.
To whomever receives this communication, I must offer a warning to the [cluster]. Sleeper activity has increased exponentially since I was brought here. I have lost time while these drugs are operating, and have witnesed [a form of] life that is both biological and biochemical in nature since I was brought here. I -- -- of the intentions of the once called sleepers, but I do know now that without a doubt, they are no longer sleeping.
I int ----de - - - -- might be possible, but unable to hack the vessels CISC transponder [because] --- -, I -- - it -- - -- as- ----gate. Any unidentified sleeper vessels - th s arrive at Site One must [not?] be attacked. I have equipped it -- -- - - EVA, --- -- ll - - - - be catostrophic.
Please - - - -- re -- one - - - hos -- -- - - - ac- -- - - ------ - - Site One -- - - - - weeks. I --- - - - of my ETA, any sleeper -r-th vessel entering Site One must [not?] be destroyed. Repeat, must [not?] BE DESTROYED.
I -- --- --g- - -- -gh ----
|
Obil Que
Star Explorers
Reckoning Star Alliance
207
|
Posted - 2015.02.26 19:17:41 -
[3] - Quote
Rhavas wrote:Remember: Eram 5-2 was AJ's home before Site One was built.
Someone please test the acceleration gate.
I have not visited Site One. If there is an acceleration gate, that might be the translation of this portion:
ac- -- - - ------ - - - ite One
|
|
|
| |
|